Conductor can assist in refactoring existing codebases by providing suggestions and alternative implementations, helping improve code quality and maintainability.